Regulament

Regulament Editia 2018

Primirea porumbeilor se va face in perioada 1 martie – 31 mai 2018. Capacitatea totala a columbodromului este de 1200 porumbei. Porumbeii trebuie sa fie vaccinati impotriva paramixovirozei si sa fie insotiti de pedigree si talon de proprietate. Taxa de participare este de 30 euro pentru un porumbel si se poate participa cu minim 2 porumbei.Nu se percepe nici o taxa de activare ! Crescatorii vor achita taxa de inscriere in euro sau lei (la cursul BNR al zilei in care se achita) pana cel tarziu in data de 31 mai. Numarul de porumbei care pot fi adusi de un crescator este nelimitat.Echipele pot fi : ( 5+2,10+3,15+4,20+5…..etc) Mega oferta la echipele mari – 50 porumbei inscrisi + 15 gratis – 70 porumbei inscrisi + 35 gratis – 100 porumbei inscrisi + 50 gratis Porumbeii sositi in finala vor fi vanduti prin licitatie on-line la o data ulterioara finalei, 50 % din pretul obtinut va merge catre proprietar si 50% catre organizatori ( dupa ce se vor scadea cheltuielile de licitatie). Porumbeii nelicitati vor putea fi rascumparati de proprietari la pretul de 100 ron (25 euro) in termen de 7 zile de la incheierea licitatiei.Dupa 7 zile daca nu sunt rascumparati devin proprietatea columbodromului. Proprietarii care nu trimit pedigreele pana la data finalei nu vor beneficia de 50 % din pretul obtinut la licitatie !!! Pe data de 31.05.2018 se va face un inventar , in urma caruia porumbeii care sunt lipsa vor putea fi inlocuiti de catre proprietari in termen de 5 zile fara costuri suplimentare. In cazuri de forta majora (epidemii,vreme rea,etc) , organizatorii isi rezerva dreptul de a modifica programul de antrenamente si concursuri, inclusiv data si distantele de concurs.Totodata organizatorii pot modifica si sistemul de premiere in functie de numarul de porumbei inscrisi.


Regulation 2018

Edition The pigeons will be received from 1 March to 31 May 2018. The total capacity of the columbodrome is 1100 pigeons. Pigeons must be vaccinated against paramixo and should be accompanied by pedigree and property bearer. The participation fee is 30 euros for a pigeon and it can be participated with at least 2 pigeons. There is no activation fee! The breeders will pay the registration fee in euros or ron (at the BNR exchange rate of the day they are paid) by 31 May at the latest. The number of pigeons that can be brought by a breeder is unlimited, the teams will be (5 +2,10 + 3,15 + 4 ,20 + 5….. etc) Mega offer for large teams: – 50 pigeons enrolled + 15 for free – 70 pigeons enrolled + 35 free – 100 pigeons enrolled + 50 free Pigeons arriving in the final will be sold online at a later date, 50% of the price will go to the owner and 50% to the organizers (after the auction costs are reduced). Pigeons not sold by auction may be redeemed by the owners at a price of 100 RON (25 EUR) within 7 days of the auction closing. After 7 days if not redeemed they become the property of the columbodrome. Owners who do not send the pedigree until the final date will not benefit from 50% of the auction price !!! On 31st May, 2018, an inventory will be made, with the result that pigeons that are missing will be replaced by the owners within 5 days without any additional costs. In cases of force majeure (epidemics, bad weather, etc.), the organizers reserve the right to modify the training program and contests, including the date and the distances. At the same time, the organizers can also modify the prize system according to the number of pigeons enrolled.


Regolamento Edizizione 2018

Il ricevimento dei piccioni si fara’ nel periodo 1 marzo – 31 maggio 2018. La capacita’ totale del columbodrome e di 1100 piccioni. I piccioni devono essere vaccinati contro la Paramixoviroza, avere il pedigree e il tallone di proprieta’. Il contributo per partecipare e di 30 euro per piccione e si puo’ partecipare con almeno due. Non si paga nessuna tassa di attivazione. I allevatori di piccioni devono pagare il contributo per partecipare in euro ho in lei(al corso giornaliero della banca nazionale), entro il 31 maggio. Ogni allevatore puo’ portare un numero illimitato di piccioni, le squadre possono essere  (5+2, 10+3, 15+ 4, 20+5…etc). La Super Promozione per le squadre grandi – 50 piccioni iscritti + 15 gratis – 70 piccioni iscritti + 35 gratis – 100 piccioni iscritti + 50 gratis I piccioni arrivati in finale, saranno venduti all’ asta on line, dopo la finale, il 50% del prezzo ottenuto andra’ al proprietario e il 50% al organizatore.( dopo che si scallano le spese dell’ asta) I piccioni che non saranno venduti all’ asta, possono essere ricomprati dai proprietari al prezzo di 100 Ron(25 euro) in 7 giorno dalla chiusura dell’ asta. Dopo esserci passati i 7 giorni e nessuno non se li compra, diventerano proprieta del columbodrome. I proprietari che non mandano i pedigree fino alla data della finale non possono usufruire dello sconto del 50% per il prezzo ottenuto all’ asta. Il 31.05.2018 si fara’ un inventario, se ci saranno dei piccioni che mancando, possono essere sostituiti in ,5 giorno senza alcun costo in piu’. In caso di forza maggiore ( epidemia, mal tempo), gli organizatori si possono prendere il diritto di cambiare l’orario degli allenamenti e degli concorsi, incluso la data e le distanze del concorso. Possono anche modificare il sistema dei premiu secondo il numero dei piccioni iscritti.


Wettbewerbsregeln 2018

Die Annahme der Tauben findet zwischen 1. März – 31. Mai 2018 statt. Die Gesamtkapazität des Kolumbodroms beträgt 1100 Tauben. Die Tauben müssen gegen Paramyxovirus geimpft sein und auch einen Abstammungsnachweis und Eingentumscoupon haben. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro für eine Taube und man kann mit mindestens 2 Tauben teilnehmen. Es wird keine Aktivierungsgebühr erhoben. Die Züchter werden die Einschreibegebühr in Euro oder Lei (nach dem Zinssatz der Rumäniachen Nationalbank) bis spätestens am 31. Mai zahlen. Die Anzahl der Tauben, die von einem Züchter gebracht werden können, ist unbegrenzt. Für alle 5 registrierten Tauben, kann noch zwei Taube kostenlos gebracht werden (5+2 10+3, 15+4, 20+5…usw.). Mega-Angebot für große Teams – 50 eingeschriebene Tauben + 15 kostenlos, 70 eingeschriebene Tauben + 35 kostenlos, 100 eingeschriebene Tauben + 50 kostenlos. Die Tauben, die im Finale ankommen, werden zu einem späteren Zeitpunkt online versteigert, 50% des Preises geht an den Eigentümer und 50% an den Veranstalter (nachdem die Kosten der Versteigerung gesenkt wurden). Die Tauben die nicht versteigert wurden, können von den Besitzern innerhalb von 7 Tagen nach Auktionsende zu einem Preis von 100 RON (25 Euro) zurückgekauft werden. Wenn die Tauben nach 7 Tagen nicht zurückgekauft werden, werden sie das Eingentum des Kolumbodroms. Die Besitzer, die den Abstammungsnachweis bis zum Datum des Finales nicht schicken, können nicht von 50% des Auktionspreises profitieren. Am 31.05.2018 wird ein Inventar erstellt, wodurch die fehlenden Tauben innerhalb von 5 Tagen ohne zusätzliche Kosten von den Besitzern ersetzt werden können. In Fällen höherer Gewalt (Epidemien, schlechtes Wetter usw.) behalten sich die Veranstalter das Recht vor, das Trainingsprogramm und die Wettbewerbe, das Datum und Distanz des Wettbewerbs, zu ändern. Die Veranstalter können auch das Preisverteilungssystem entsprechend der Anzahl der angemeldeten Tauben ändern.